Terre des oublis de Duong Thu Hong
Un magnifique roman sur le destin poignant et tragique de trois
personnages plongés dans le Vietnam de l'après-guerre. Grand Prix des Lectrices
de Elle 2007.
Au centre du récit, Miên. Veuve de guerre, cette
magnifique jeune femme s'est remariée avec un riche propriétaire terrien. Elle
vit paisible et heureuse entre son mari aimant et leur fils. Mais un jour tout
bascule. Sorti du néant après quatorze ans d'absence, Bôn, son premier mari
réapparaît au Hameau de la Montagne et réclame sa femme. Le village entier se
ligue contre Miên. Elle doit payer la dette de la communauté envers le vétéran
en retournant vivre avec lui. Un sacrifice inhumain. Elle doit renoncer à Hoan,
l'homme qu'elle aime, à son fils, à sa magnifique demeure pour se soumettre à un
homme qui n'est plus que l'ombre de lui-même. Un homme hanté, incapable de
travailler, impuissant qui s'échine sur elle, nuit après nuit, pour tenter de
retrouver une virilité enfuie. Un étranger sans honneur, qui vit de l'argent de
son deuxième mari et ne lui offre qu'une misérable masure grouillante de vermine
et régulièrement pillé par les enfants de sa répugnante belle-soeur.
Bôn
estime que Miên lui est dû parce qu'il l'aime. Il est conscient qu'elle ne
l'aime plus, en souffre mais refuse de suivre le conseil de ses amis qui
l'incitent à se reconstruire une vie ailleurs.
Hoan s'est réfugié en ville
mais ne peut oublier Miên.
Trois destins liés tragiquement, trois coeurs qui
saignent, exilés dans leur enfer personnel. L'auteur éclaire un à un chaque
personnage, dévoile son passé, ses confrontations avec une société engluée dans
des principes politiques et moraux, dont les membres les plus éminents
s'évertuent à contourner et à corrompre les règles. Trois coeurs purs en quête
d'absolu. L'un est condamné. Les deux autres peuvent-ils se sauver ?
On ne
peut que qualifier d'enchanteresse la plume de Duong Thu Huong. Non seulement
son récit est captivant mais elle a l'art d'évoquer son Vietnam, visuellement
mais aussi sensuellement. On est ébloui par les arcs-en-ciel qui surgissent
devant nos yeux quand elle décrit la flore de ses campagnes, enivré par les
parfums. On salive lors des nombreuses préparations culinaires qui ponctuent le
récit. On peut déplorer quelques longueurs, notamment quand elle nous plonge
dans la démence de Bôn. Il n'en reste pas moins que «Terre des oublis» est une
oeuvre magistrale, poétique, sensuelle, morale et dotée d'une grande puissance
évocatrice.
Sabine Wespieser (12 janvier 2006)
29 euros
Sorti en Livre de Poche le 3 septembre 2007
8,5 euros